🌐 Lexique trilingue
Trilingual navigation guide
دليل التنقل بثلاث لغات
🇫🇷
Ce lexique te permet de naviguer le site même si tu débutes en français. Cherche un mot à gauche, lis sa traduction.
🇬🇧
This glossary helps you navigate the site even as a complete beginner in French. Find a word on the left, read its translation.
🇸🇦
هذا المعجم يساعدك على تصفح الموقع حتى لو كنت مبتدئاً تماماً في الفرنسية. ابحث عن كلمة على اليسار واقرأ ترجمتها.
Pages principales / Main pages / الصفحات الرئيسية
| Français | English | العربية | Contexte |
|---|---|---|---|
| Accueil | Home | الرئيسية | la page d'entrée du site |
| Mon parcours | My learning path | مساري | cheminement étape par étape |
| Grammaire | Grammar | قواعد | règles de la langue |
| Vocabulaire | Vocabulary | مفردات | listes de mots |
| Cours | Course / lesson | درس | une leçon thématique |
| Test | Test / quiz | اختبار | évaluation |
| Test de placement | Placement test | اختبار تحديد المستوى | pour connaître son niveau |
| Mentions légales | Legal notice | شروط الاستخدام | conditions du site |
Niveaux / Levels / المستويات
| Français | English | العربية | Contexte |
|---|---|---|---|
| Débutant absolu (A0) | Absolute beginner | مبتدئ تماماً | jamais étudié le français |
| Débutant (A1) | Beginner | مبتدئ | quelques bases |
| Élémentaire (A2) | Elementary | ابتدائي | conversations simples |
| Intermédiaire (B1) | Intermediate | متوسط | peut s'exprimer en autonomie |
| Avancé (B2) | Upper-intermediate | متقدم | aisance dans les sujets complexes |
Verbes & actions / Verbs & actions / أفعال
| Français | English | العربية | Contexte |
|---|---|---|---|
| Apprendre | To learn | يتعلم | acquérir des connaissances |
| Lire | To read | يقرأ | action de lecture |
| Écouter | To listen | يستمع | action d'audition |
| Écrire | To write | يكتب | action d'écriture |
| Parler | To speak | يتكلم | action de communication orale |
| Choisir | To choose | يختار | sélectionner une option |
| Cliquer | To click | ينقر | appuyer sur un bouton |
| Suivant | Next | التالي | aller au prochain |
| Précédent | Previous | السابق | retourner en arrière |
| Recommencer | Restart | يعيد | tout reprendre |
Exercices / Exercises / تمارين
| Français | English | العربية | Contexte |
|---|---|---|---|
| Exercice | Exercise | تمرين | activité d'entraînement |
| Question | Question | سؤال | interrogation |
| Réponse | Answer | إجابة | ce qu'on choisit |
| Correct | Correct | صحيح | bonne réponse |
| Faux | Wrong | خطأ | réponse incorrecte |
| Score | Score | نتيجة | résultat chiffré |
| Banque de questions | Question bank | بنك الأسئلة | ensemble de questions |
| Tirage au sort | Random selection | اختيار عشوائي | sélection aléatoire |
Grammaire / Grammar / قواعد
| Français | English | العربية | Contexte |
|---|---|---|---|
| Règle | Rule | قاعدة | principe grammatical |
| Astuce mnémotechnique | Memory tip | حيلة للحفظ | truc pour mémoriser |
| Rappel | Reminder | تذكير | résumé de la règle |
| Exemple | Example | مثال | cas concret |
| Verbe | Verb | فعل | mot d'action |
| Sujet | Subject | فاعل | qui fait l'action |
| Complément | Object | مفعول | ce qui reçoit l'action |
| Présent | Present tense | المضارع | temps actuel |
| Passé | Past tense | الماضي | temps écoulé |
| Futur | Future tense | المستقبل | temps à venir |
| Masculin | Masculine | مذكر | genre grammatical |
| Féminin | Feminine | مؤنث | genre grammatical |
| Singulier | Singular | مفرد | un seul |
| Pluriel | Plural | جمع | plusieurs |
Thèmes du site / Site themes / مواضيع الموقع
| Français | English | العربية | Contexte |
|---|---|---|---|
| Politique | Politics | سياسة | gouvernance |
| Arts & Culture | Arts & culture | فنون وثقافة | création artistique |
| Société | Society | مجتمع | vie collective |
| Environnement | Environment | بيئة | nature et climat |
| Histoire | History | تاريخ | événements du passé |
| Vie quotidienne | Daily life | حياة يومية | quotidien |