la religion
A2ensemble de croyances sur Dieu ou le divin
📝 Il respecte toutes les religions.
🇬🇧 religion
la liberté
A2droit de penser et d'agir selon ses convictions
📝 La liberté de religion est garantie.
🇬🇧 freedom
l'État
A2gouvernement et institutions d'un pays
📝 L'État est neutre en France.
🇬🇧 state
une église
A2bâtiment de culte chrétien / organisation religieuse
📝 L'Église est séparée de l'État en France.
🇬🇧 church
croire
A2avoir la foi en quelque chose
📝 Il croit en Dieu.
🇬🇧 to believe
respecter
A2accepter les différences des autres
📝 Je respecte toutes les croyances.
🇬🇧 to respect
neutre
A2qui ne prend pas parti
📝 L'école est neutre sur la religion.
🇬🇧 neutral
un symbole
A2signe qui représente quelque chose
📝 La croix est un symbole chrétien.
🇬🇧 symbol
porter
A2mettre sur soi un vêtement ou accessoire
📝 Elle porte un voile.
🇬🇧 to wear
la loi
A2règle officielle
📝 La loi de 1905 sépare l'Église de l'État.
🇬🇧 law
interdire
A2ne pas autoriser quelque chose
📝 La loi interdit certains signes religieux.
🇬🇧 to forbid
une valeur
A2principe moral important
📝 La laïcité est une valeur républicaine.
🇬🇧 value
la laïcité
B1principe de séparation de l'État et des religions
📝 La laïcité garantit la neutralité de l'État.
🇬🇧 secularism/laïcité
la loi de 1905
B1loi française de séparation de l'Église et de l'État
📝 La loi de 1905 est le fondement de la laïcité française.
🇬🇧 1905 law
la liberté de conscience
B1droit de croire ou de ne pas croire
📝 La liberté de conscience est inviolable.
🇬🇧 freedom of conscience
le prosélytisme
B1action de vouloir convertir les autres à sa religion
📝 Le prosélytisme est interdit dans l'espace public.
🇬🇧 proselytism
la neutralité de l'État
B1le fait que l'État ne favorise aucune religion
📝 La neutralité de l'État est un pilier de la République.
🇬🇧 state neutrality
le vivre-ensemble
B1coexistence pacifique des différences
📝 La laïcité favorise le vivre-ensemble.
🇬🇧 living together peacefully
une conviction
B1croyance personnelle profonde
📝 Chacun a droit à ses convictions.
🇬🇧 conviction/belief
le communautarisme
B1repli sur son groupe au détriment du collectif
📝 Le communautarisme est vu comme opposé à la laïcité.
🇬🇧 communitarianism
la laïcité ouverte
B2conception de laïcité qui tolère plus d'expressions religieuses
📝 La laïcité ouverte est défendue par certains philosophes.
🇬🇧 open secularism
le gallicanisme
B2tradition d'autonomie de l'Église de France face à Rome
📝 Le gallicanisme préfigure la laïcité française.
🇬🇧 Gallicanism
la sécularisation
B2processus de recul du religieux dans la société
📝 La sécularisation des sociétés occidentales s'accélère.
🇬🇧 secularisation
le fait religieux
B2présence et manifestation des religions dans la société
📝 L'enseignement du fait religieux est obligatoire en France.
🇬🇧 religious fact
le concordat
B2accord entre un État et l'Église catholique
📝 L'Alsace-Moselle est soumise au Concordat de 1801.
🇬🇧 concordat
la radicalisation
B2processus d'adhésion à une idéologie extrême
📝 La prévention de la radicalisation est une priorité.
🇬🇧 radicalisation