une chanson
A2
morceau de musique avec des paroles
📝 J'adore cette chanson française.
🇬🇧 song
un chanteur / une chanteuse
A2
artiste qui chante
📝 Édith Piaf était une chanteuse célèbre.
🇬🇧 singer
la voix
A2
son produit par la bouche
📝 Elle a une très belle voix.
🇬🇧 voice
un instrument
A2
outil pour faire de la musique
📝 Je joue de la guitare.
🇬🇧 instrument
les paroles
A2
le texte d'une chanson
📝 Les paroles de cette chanson sont belles.
🇬🇧 lyrics
un album
A2
collection de chansons
📝 Son dernier album est sorti en mars.
🇬🇧 album
un concert
A2
spectacle de musique en live
📝 J'ai vu un super concert hier.
🇬🇧 concert
la mélodie
A2
suite de notes musicales
📝 Cette mélodie reste dans la tête.
🇬🇧 melody
le refrain
A2
partie répétée d'une chanson
📝 Le refrain est très facile à chanter.
🇬🇧 chorus
le rythme
A2
cadence, tempo d'une musique
📝 Ce morceau a un rythme entraînant.
🇬🇧 rhythm
le jazz
A2
style musical américain popularisé en France
📝 Django Reinhardt jouait du jazz.
🇬🇧 jazz
la chanson française
A2
genre musical particulier de la France
📝 La chanson française est exportée dans le monde.
🇬🇧 French chanson
la chanson engagée
B1
chanson avec un message politique ou social
📝 Georges Brassens écrivait des chansons engagées.
🇬🇧 protest/committed song
un auteur-compositeur-interprète
B1
artiste qui écrit, compose et chante
📝 Serge Gainsbourg était un génie de l'auteur-compositeur.
🇬🇧 singer-songwriter
l'Édith Piaf
B1
emblème de la chanson française réaliste
📝 'La Vie en Rose' est la chanson emblématique d'Édith Piaf.
🇬🇧 Édith Piaf
la nouvelle scène française
B1
jeunes artistes musicaux français contemporains
📝 La nouvelle scène française mêle rap et chanson.
🇬🇧 new French music scene
une tournée
B1
série de concerts dans différentes villes
📝 Il part en tournée mondiale l'été prochain.
🇬🇧 tour
le rap français
B1
genre hip-hop en langue française
📝 Le rap français est l'un des plus créatifs au monde.
🇬🇧 French rap
l'Académie des César
B1
équivalent des Oscars pour le cinéma français
📝 Cet artiste a reçu une Victoire de la Musique.
🇬🇧 Victoires de la Musique
l'électro française
B1
genre musical électronique french touch
📝 Daft Punk a popularisé l'électro française.
🇬🇧 French electronic music
la poétique de la chanson
B2
art d'écrire des textes de chansons
📝 Brel portait la poétique de la chanson à un niveau littéraire.
🇬🇧 chanson poetics
la world music française
B2
musiques du monde intégrées à la scène française
📝 Les artistes comme Manu Dibango incarnent la world music française.
🇬🇧 French world music
la médiamorphose
B2
transformation des médias de diffusion musicale
📝 La médiamorphose numérique a bouleversé l'industrie musicale.
🇬🇧 mediamorphosis
l'identité sonore
B2
caractéristiques musicales propres à une culture
📝 La France a une identité sonore forte, reconnaissable.
🇬🇧 sonic identity
le sampling
B2
technique de réutilisation d'extraits sonores
📝 Le sampling est au cœur de la création rap.
🇬🇧 sampling
le mouvement Rive Gauche
B2
scène artistique et musicale des années 1950-60 à Paris
📝 Juliette Gréco était une figure du mouvement Rive Gauche.
🇬🇧 Left Bank movement