une pièce de théâtre
A2
un spectacle joué sur scène
📝 J'ai vu une pièce magnifique.
🇬🇧 play
un acteur / une actrice
A2
personne qui joue sur scène
📝 L'actrice a très bien joué.
🇬🇧 actor/actress
la scène
A2
espace où jouent les acteurs
📝 Les acteurs entrent en scène.
🇬🇧 stage
le rideau
A2
tissu qui cache la scène
📝 Le rideau s'est levé à 20h.
🇬🇧 curtain
une comédie
A2
pièce drôle qui fait rire
📝 Molière a écrit des comédies.
🇬🇧 comedy
une tragédie
A2
pièce sérieuse avec une fin triste
📝 Racine écrivait des tragédies.
🇬🇧 tragedy
le décor
A2
objets et peintures sur scène
📝 Le décor représentait un jardin.
🇬🇧 set/scenery
applaudir
A2
battre des mains pour féliciter
📝 Le public a applaudi longtemps.
🇬🇧 to applaud
un personnage
A2
rôle joué par l'acteur
📝 Ce personnage est très complex.
🇬🇧 character
le metteur en scène
A2
personne qui dirige le spectacle
📝 Le metteur en scène a expliqué.
🇬🇧 director
la salle
A2
endroit où est assis le public
📝 La salle était pleine ce soir.
🇬🇧 auditorium
un entracte
A2
pause entre deux actes
📝 Nous avons parlé à l'entracte.
🇬🇧 intermission
la mise en scène
B1
façon de présenter et d'organiser le spectacle
📝 La mise en scène était très originale.
🇬🇧 stage direction/production
les didascalies
B1
indications de l'auteur pour les acteurs
📝 Les didascalies précisent les gestes des acteurs.
🇬🇧 stage directions
le monologue
B1
discours d'un personnage seul
📝 Ce monologue de 10 minutes était saisissant.
🇬🇧 monologue
le dialogue
B1
échange entre deux personnages
📝 Le dialogue révèle la psychologie des personnages.
🇬🇧 dialogue
le dénouement
B1
fin de la pièce, résolution du conflit
📝 Le dénouement tragique a bouleversé le public.
🇬🇧 denouement
improviser
B1
jouer sans texte préparé
📝 Les comédiens ont improvisé une scène.
🇬🇧 to improvise
le répertoire
B1
ensemble des œuvres jouées
📝 La Comédie-Française a un grand répertoire.
🇬🇧 repertoire
un acte
B1
grande partie d'une pièce de théâtre
📝 La pièce se divise en cinq actes.
🇬🇧 act
la dramaturgie
B2
art de construire une pièce de théâtre
📝 La dramaturgie de Brecht repose sur la distanciation.
🇬🇧 dramaturgy
la catharsis
B2
purification des émotions par le spectacle
📝 Aristote définissait la catharsis comme but de la tragédie.
🇬🇧 catharsis
la vraisemblance
B2
impression de réalité dans l'œuvre
📝 La règle de vraisemblance guidait le théâtre classique.
🇬🇧 verisimilitude
le théâtre de l'absurde
B2
courant qui remet en cause le langage
📝 Beckett et Ionesco incarnent le théâtre de l'absurde.
🇬🇧 theatre of the absurd
la bienséance
B2
règle de ce qui est acceptable sur scène
📝 La bienséance interdisait les morts visibles sur scène.
🇬🇧 decorum
la commedia dell'arte
B2
genre théâtral à personnages fixes italiens
📝 La commedia dell'arte a influencé Molière.
🇬🇧 commedia dell'arte