📜

Contrats, Négociations et Réunions Complexes

Conditionnel • Subjonctif • Clauses contractuelles • Multi-secteurs

← Précédent
A0A1A2B1B2
Suivant →
💛 Au B1, on entre dans la négociation professionnelle. Le conditionnel propose, le subjonctif exprime l'urgence.

📖 Vocabulaire (15 mots — survole pour traduction)

s'engager à + infinitif
Le prestataire s'engage à intervenir sous 4h.
to commit to
une pénalité de retard
5% du montant par heure de retard.
a late penalty
résilier un contrat
Résiliation avec préavis de 3 mois.
to terminate a contract
un préavis (3 mois)
Préavis de 3 mois par lettre recommandée.
a notice period
donner lieu à
Tout retard donnera lieu à une pénalité.
to result in
nous pourrions (conditionnel)
Nous pourrions livrer en 2 semaines.
we could (conditional)
afin de + infinitif
Afin de minimiser l'impact sur le planning.
in order to
cependant / toutefois
Il faudrait cependant votre validation.
however / nevertheless
une rupture de stock
Rupture de stock chez notre fournisseur.
a stockout
la continuité de production
Maintenir la continuité de production.
production continuity
le gros œuvre
Retard de 8 jours sur le gros œuvre.
structural work
un bon de commande
Envoyez les bons de commande dès aujourd'hui.
a purchase order
la lettre recommandée (LRAR)
Résiliation par LRAR avec accusé de réception.
recorded delivery letter
la partie lésée
La partie lésée peut résilier immédiatement.
the aggrieved party
moyennant un préavis
Résiliation possible moyennant un préavis de 3 mois.
subject to notice

📚 Documents authentiques (survole les mots soulignés)

Extrait de contrat — Maintenance réseau
📡 Télécommunications — SLA

Article 3 — Niveaux de service (SLA)

Le Prestataire s'engage à maintenir une disponibilité de 99,5% du réseau sur une base mensuelle.
En cas d'incident critique (Priorité 1), le Prestataire s'engage à intervenir dans un délai maximum de 4 heures ouvrables.
Tout dépassement donnera lieu à une pénalité égale à 5% du montant mensuel, par heure de retard.

Article 7 — Résiliation

Chacune des parties peut résilier le présent contrat moyennant un préavis de trois (3) mois notifié par lettre recommandée avec accusé de réception.
En cas de manquement grave, la partie lésée peut procéder à une résiliation immédiate sans préavis ni indemnité.
📌 Notes de langue
s'engage à'S'engager à + inf.' = to commit to. Crée une obligation légale. Synonyme : 'est tenu de'.
donnera lieu à'Donner lieu à' = to result in. 'Tout retard donnera lieu à une pénalité.'
moyennant un préavis'Moyennant' = subject to (formel). 'Moyennant préavis' = subject to notice.
la partie lésée'La partie lésée' = the aggrieved party. Vocabulaire juridique contractuel.
📧 Négociation de délai — Chantier en retard
🏗️ BTP

Objet : Révision du planning — Chantier Tour Atlantique

 

Monsieur Nakamura,

 

Suite aux intempéries, nous avons pris un retard de 8 jours sur le gros œuvre.

 

Afin de minimiser l'impact, nous vous proposons :

— nous passerionsConditionnel de proposition. 'Nous passerions de 12 à 18 ouvriers' = we would go (if you agree). Laisse la porte ouverte à la négociation. de 12 à 18 ouvriers sur le chantier.

— nous pourrions'Nous pourrions' = conditionnel de pouvoir. Proposition non imposée. En négociation, le conditionnel invite l'interlocuteur à valider. ainsi récupérer 5 à 6 jours.

 

Il faudrait cependant'Il faudrait que + subjonctif' = it would be necessary for. Plus doux que 'il faut que'. Le conditionnel atténue la nécessité. que vous validiez ce dispositif auprès de la mairie.

 

Bien cordialement,

Jean Martin — Directeur des travaux

« Vouloir, c'est pouvoir. »
Si on a la volonté, on trouve les moyens d'y arriver.
🇬🇧 Where there's a will, there's a way.
Jean Martin propose des solutions concrètes pour rattraper le retard. Vouloir résoudre le problème, c'est pouvoir trouver des solutions.

📐 Récapitulatif Grammatical

Le Subjonctif et les Pronoms Relatifs

Le subjonctif exprime nécessité, doute, sentiments.

Il faut que + subjonctif / qui, que, dont, où

📖 Exemples

✓ Il faut que tu viennes
✓ Le projet dont je t'ai parlé

💡 ASTUCE — Subjonctif

Retiens WEIRDO : Wishes, Emotions, Impersonal, Recommendations, Doubt, Ojalá

⚠️ ATTENTION — Pronoms

QUI = sujet, QUE = objet, DONT = avec DE

🎯 AIDE-MÉMOIRE

Base : ILS présent que je parle que tu parles

📚 Texte de lecture — Niveau B1

📖 Améliorer la communication

Depuis que je travailleprésent dans cette entreprise, j'ai remarquépassé composé plusieurs problèmes de communication. Avant, quand nous étionsimparfait tous au bureau, nous pouvionsimparfait discuter facilement. Maintenant, il faut que nous utilisionssubjonctif après "il faut que" des outils numériques. Bien que Slack et Zoom soientsubjonctif après "bien que" pratiques, des informations importantes se perdentprésent parfois. Je penseprésent qu'il est essentiel que chaque membre sachesubjonctif où trouver les documents. Mon manager veut que nous organisionssubjonctif après "vouloir que" une réunion hebdomadaire pour mieux nous synchroniser.

✍️ Exercices

5 questions tirées aléatoirement parmi 10. Clique sur 🔀 Nouvelles questions pour recommencer.

Exercice 1 — Articles et quantités

Chargement…

Exercice 2 — Vocabulaire en contexte

Chargement…

Exercice 3 — Temps verbaux

Chargement…

Exercice 4 — Grammaire approfondie

Chargement…

Exercice 5 — Révision cumulative

Chargement…