📊

Rapports, Devis et Réunions

Passé composé • Imparfait • Devis (HT/TTC) • Finance & Câblage

← Précédent
A0A1A2B1B2
Suivant →
💛 À l'A2, tu produis des bilans et tu lis des documents professionnels réels. Observes les connecteurs logiques.💡 Mot bloquant ? Consulter le lexique

📖 Vocabulaire (15 mots — survole pour traduction)

le taux (de défauts, de validation)
Le taux de défauts a baissé à 0,8%.
the rate
une hausse / une baisse
Une hausse de 3% du chiffre d'affaires.
an increase / a decrease
en raison de
Un retard en raison d'une panne.
due to / because of
malgré
Malgré les difficultés, nous avons réussi.
despite
grâce à
Grâce à l'équipe, le retard est rattrapé.
thanks to
veuillez trouver ci-joint
Veuillez trouver ci-joint le rapport.
please find attached
HT (hors taxes)
Le prix HT est de 11 745 €.
excl. VAT
TTC (toutes taxes comprises)
Le montant TTC est de 14 094 €.
incl. VAT
la TVA (20%)
TVA à 20% = 2 349 €.
VAT (20%)
un devis (valable 30 jours)
Le devis est valable 30 jours.
a quote (valid 30 days)
la main-d'œuvre
60 heures de main-d'œuvre à 65 €/h.
labour / manpower
un fournisseur de secours
Nous avons contacté un fournisseur de secours.
a backup supplier
atteindre un objectif
Nous avons atteint l'objectif mensuel.
to reach a target
rédiger / formaliser
Pouvez-vous formaliser dans le CR ?
to write up / formalise
à compter de la commande
Délai : 3 semaines à compter de la commande.
from the date of order

📚 Documents authentiques (survole les mots soulignés)

📧 Rapport mensuel d'activité — Banque
💰 Finance & Banque

Objet : Rapport d'activité — Octobre 2024

 

Madame la Directrice,

 

Veuillez trouver ci-jointFormule formelle pour signaler une pièce jointe. = Please find attached. Registre soutenu, très courante dans les emails pro formels. le rapport du mois d'octobre.

 

— Nous avons traitéPC professionnel : traiter → traité. Auxiliaire avoir + PP. 'Nous avons traité' = we processed. Verbe régulier en -ER. 347 dossiers ce mois-ci.

— Le taux de validation a atteintAtteindre au PC → a atteint (PP irrégulier : atteindre → atteint). 'A atteint 82%' = reached 82%. 82%, soit une hausse de 3 points.

— Nous avons rencontré des difficultés en raison d''En raison de' = due to. Registre soutenu. Équivalent courant : 'à cause de'. Pour les écrits pros formels, préférer 'en raison de'.une panne informatique le 15 octobre.

 

MalgréMalgré = despite. + nom (pas de subjonctif direct). 'Malgré ce problème' = Despite this problem. Connecteur de concession. ce problème, l'équipe a rattrapé le retard grâce au'Grâce à' = thanks to. Cause POSITIVE. Opposé : 'à cause de' (négatif). 'Grâce à l'équipe' = thanks to the team. travail supplémentaire.

 

Je reste à votre disposition,

Natalia Rodriguez — Responsable Financement

Devis n°2024-0892 — Installation réseau
🔌 Câblage Industriel

DEVIS N°2024-0892 — ElecPro SARL

Usine Renault Parts — Flins | Date : 12/11/2024
DésignationQtéPU HTTotal HT
Câble UTP Cat.6A (m)8502,10 €1 785,00 €
Switch 48 ports PoE4890,00 €3 560,00 €
Rack 42U avec alimentation21 250,00 €2 500,00 €
Main d'œuvre (h)6065,00 €3 900,00 €
Total HT11 745,00 €
TVA 20%2 349,00 €
Total TTC14 094,00 €
📋 Délai d'exécution : 3 semaines à compter de la commande. Validité du devis : 30 jours.
📌 Notes de langue
HT / TTCHT = Hors Taxes (excl. VAT). TTC = Toutes Taxes Comprises (incl. VAT). TVA France standard = 20%.
Main d'œuvreMain d'œuvre = labour. Coût du travail humain. Abrégé 'MO' sur les devis.
à compter de'À compter de' = from / starting from. Formule contractuelle pour les délais.
« Rome ne s'est pas faite en un jour. »
Les grandes réalisations demandent du temps.
🇬🇧 Rome wasn't built in a day.
Malgré la panne, l'équipe a rattrapé le retard. Les projets complexes (comme apprendre une langue) ne se réalisent pas en un jour.

📐 Récapitulatif Grammatical

L'Imparfait et les Comparatifs

L'imparfait décrit des habitudes passées. Les comparatifs comparent.

Imparfait : je ...AIS, tu ...AIS

Comparatifs : plus/moins/aussi...que

📖 Exemples

✓ Avant, je prenais le bus
✓ C'est plus rapide que la voiture

💡 ASTUCE — Formation imparfait

Base : NOUS au présent → enlève -ONS → ajoute -ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient

⚠️ ATTENTION — Usage

Imparfait = décor, habitude. Passé composé = événement précis.

🎯 AIDE-MÉMOIRE

plus...que → + moins...que → − aussi...que → =

📚 Texte de lecture — Niveau A2

📖 Le télétravail

Avant 2020, je travaillaisimparfait - habitude toujours au bureau. Chaque matin, je prenaisimparfait le métro à 7h30 et j'arrivaisimparfait au travail vers 9h. C'étaitimparfait - description fatigant mais j'aimaisimparfait voir mes collègues. Puis la pandémie est arrivéepassé composé - événement et tout a changépassé composé. J'ai commencépassé composé le télétravail en mars 2020. Aujourd'hui, je travailleprésent de chez moi trois jours par semaine. Je trouveprésent ça plus confortable mais parfois je regretteprésent l'ambiance du bureau.

✍️ Exercices

5 questions tirées aléatoirement parmi 10. Clique sur 🔀 Nouvelles questions pour recommencer.

Exercice 1 — Articles et quantités

Chargement…

Exercice 2 — Vocabulaire en contexte

Chargement…

Exercice 3 — Temps verbaux

Chargement…

Exercice 4 — Grammaire approfondie

Chargement…

Exercice 5 — Révision cumulative

Chargement…